Tu mi piaci proprio così come sei perché in tutta la mia esperienza, non ho mai conosciuto una come te.
Htio bih da budeš kakva jesi. Nikada nisam upoznao nekoga kao što si ti.
Una volta ho letto che gli infarti si manifestano proprio così.
Jednom sam proèitala da tako poèinje srèani udar.
Proprio così, Ches, e vogliamo un'altra votazione, vero?
Tako je, Ches, i želimo ponovo da glasamo, zar ne?
Se è successo proprio così, allora Josey Wales è morto.
Znaèi da je Džozi Vels mrtav.
Quando ho ucciso tuo fratello, parlavo...proprio...così!
Kad sam ti ubio brata, govorio sam upravo... ovako!
Proprio così, Doc. 12 novembre 1955.
Tako je, Doc. 12. studenog, 1955.
Ed è proprio così che deve essere.
Тако би и требало бити. Увијек.
Sì, perché la vita è proprio così buona.
Da, jer je život baš toliko ljubazan.
Proprio così, ragazzo, non farti illusioni.
Тако је, дечко. Не заваравај се.
Ho trascorso molto tempo con lui, proprio così, per quasi 30 anni.
I bio sam sa njim, kao sad skoro svaki dan za 30 godina.
Non è proprio così io voglio solo uccidervi o essere ucciso da voi.
Nemoj me krivo shvatiti. Samo vas želim ubiti ili ćete vi ubiti mene.
"Proprio così, chiamami subito e fammi vincere per te.
Nazovite me i prepustite meni da dobijam za vas.
Proprio così, faccio solo il mio dovere.
Тако је, господине. Само радим свој посао.
Non è proprio così, vero, signora Donnelly?
To baš i nije sasvim taèno, gospoðo Doneli, zar ne?
Sì, proprio così... io e Rachel siamo da sempre anime gemelle.
Да. Рејчел и ја смо сродне душе од самог рођења.
Proprio così, un agente della DEA corrotto che ha rapinato una banca e ucciso il suo capo.
Tako je. Prljavi DEA agent koji je opljaèkao banku. I upucao svoga šefa.
È proprio così che si fa.
To je ono što ja govorim.
"Mi piacerebbe che continuasse a farlo." Gli ha detto proprio così.
"Volela bih da tako nastavite", tek tako mu je to rekla.
Proprio così, le idee sono per i deboli.
O tome ti prièam. Ideje su za slabiæe.
Proprio così. È la mia serata!
Tako je, jer ovo je Diegova noc!
Sì, sono sicuro che è proprio così.
Da, siguran sam da je to uradio.
Proprio così, un paio di mesi lì e risolveremmo tutto.
Da. Provešæemo tamo dva- tri meseca i sve æemo srediti.
I vecchi caschi delle tute spaziali bruciavano proprio così...
Stare EVA kacige su tako palile.
E avevo questa idea che il campo sarebbe stato proprio così, anzi migliore.
Imala sam zamisao da je letnja škola isto to, samo bolje.
È circa dieci miliardi di volte più tenue di prima, e possiamo vedere i pianeti risplendere proprio così.
Oko 10 milijardi puta je tamnija od prethodne, i planete se odjednom pojavljuju.
La verità è che non è proprio così.
U stvari, to nije uvek slučaj.
Proprio così, la matrice extracellulare è incredibilmente diversa in tre dimensioni.
Baš tako, vanćelijska matrica je neverovatno raznovrsna u tri dimenzije.
(Risate) Ma ciò che ho, invece, è la possibilità di fare la scelta di amare qualcuno e la speranza che lui scelga di ricambiare il mio amore ed è spaventoso ma è proprio così che funziona l'amore.
(Смех) Међутим, уместо тога имам шансу да одаберем да волим некога и наду да ће изабрати да и он мене воли, а то је застрашујуће, али тако ствари стоје када је љубав у питању.
E come potete vedere confrontando le date, é proprio così. E come potete vedere confrontando le date, é proprio così.
I kao što vidite po godinama kada su napravljeni, to i jeste slučaj.
Ma non sembrava proprio così sicuro, quindi si sedette ad aspettare con me.
Ali nije delovao sigurno jer je seo da pričeka sa mnom.
E' proprio così che mi sono guadagnato da vivere per 15 anni.
Upravo tako sam 15 godina zarađivao za život.
E proprio così, fui portata a mostrare in modo autentico il mio lutto e dolore.
I tek tako, pozvana sam da se pokažem autentično svojoj tuzi i bolu.
Quando il padrone udì le parole di sua moglie che gli parlava: «Proprio così mi ha fatto il tuo servo!, si accese d'ira
A kad gospodar njegov ču reči žene svoje gde mu reče: To mi je učinio sluga tvoj, razgnevi se vrlo.
Gli disse allora il sommo sacerdote: «Queste cose stanno proprio così?
A poglavar sveštenički reče: Je li dakle tako?
1.5132129192352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хеј, хо, тако вам је то Тако то мора бит' 